Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko sa mga mata mo
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa fb
nakit an ko nemu sa facebook?
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa lumang
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa profile mo
i saw in your profile
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa kanya lahat
ihahalintulad ko ang sarili ko sa kanya
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa youtube yung video
nakita ko mga vids mo galing mo pala sumayaw
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang tiya ko sa europa.
i came across my aunt in europe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang pangalan ko sa listahan
nakita ko sa listahan pangalan ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang post ng kaibigan ko sa fb
i saw your post on facebook
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa news ang lakas nang ulan mag ingat
is the strength of the rain there
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa youtube kung paano gumana ulit yung qr
i saw the video on youtube
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay abala sa iyo kung nakita ko sa iyo maganda
does this thought bother you baby
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa kanya na pursigudo sya makapagtapos na pag aaral
english
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir nakita ko sa bulsa ng pantalon mo ang pera kasama recibo
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti mo ang pinaka magandang nakita ko sa buong buhay ko
your smile is the most beautiful
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tanging ang us single parent statistics ang nakita ko sa internet.
(only the us single parent statistics was found on the internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa iceland, isang electricity plant, pinatatakbo mula sa init ng mundo.
i have seen, in iceland, an electricity plant powered by the earth's heat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakita ko sa larawan ay may mga pang gamit sa mga bahay at mga hugasin sa lababo at sa b nmn ay may tinapon na hindi mo malaman na kung ano or acids ang itinapon
from what i saw in the picture, there were household items and dishes in the sink and in the b naman there was something thrown away that you don't know what or acids were thrown away.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad ako'ng nagsearch ng inyong kompanya sa facebook at dun nakita ko ang mga videos ng inyong monthly meeting na pinanuod ko, at sa panunuod ko nakita ko at naramdaman ko sa mukha ng mga empleyado na masaya sila.
agad ako'ng nagsearch ng inyong kompanya sa facebook at dun nakita ko ang inyong monthly meetings na pinanuod ko. at sa panunuod ko nakita at naramdaman ko sa mukha ng inyong mga empleyado na masaya sila
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ito kung saan nangyari ang krimen at tinago ko sa aking bulsa noong hindi nakatingin ang pulis kasi baka importanteng clue ito para hindi nila ako kasuhan.
i found this at the crime scene and i slipped it my pocket when the detective wasn't looking in case it's an important clue and could clear my name if they charge me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: