Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalampasan ang pagsubok
nalampasan ang mga pagsunok
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang taon
ano ang year
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nalampasan ang hamon
how to overcome life's challenges
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ang taon
adress year completion
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan ang pagsubok sa pamilya nila
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan ang mga kumikislap na alon sa saya
a poet could not but be gay, in such a jocund company:
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ang taon
just getting started
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang taon na ito
before the end of the year
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano mo nalampasan ang mga pakikibaka at problemang iyon?
how did you cope up with those difficulties?
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang patagal ng patagal ang taon
but as the year goes on
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang hindi masayang ang taon na ito
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin na natin ang taon ng may dasal
let's finish the year of prayer
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang linggo na lang matatapos na ang taon na ito
january is coming to an end and it's only 72 days
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo, hindi magiging maganda ang taon na ito
without you, this year will not be so much fun
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng masayang ang taon and 4th yr college na ako
what a waste of the year
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taon na napakahirap para sa akin pag dating sa pag aaral
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong ulitin ang taon. dapat pumasa ako sa eksamen.
i cannot repeat the year. i must pass the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong regalo ang gusto mong matanggap bago matapos ang taon?
what gift would you like to receive before the end of the year?
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay nag eexpect na matatapos na ang pandemic na ito bago matapos ang taon
making a way
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: