Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namaga ang mata
swollen
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang puso
my foot is swollen
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang aking kaliwang mata
namamaga ang aking isang mata
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaliwang kamay
sa kaliwang kamay
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang kaliwang hita
the left thigh hurts
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay namaga ang mata dahil sa allergy
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil namaga ang tinga
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
namaga ang paa ko,nabagsakan
nagkasugat at namaga ang paa dahil nabagsakan ng mesa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang kaliwang tagiliran nya
his left side hurts
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabagsakan ng bakal ang kaliwang paa
iron left the left foot
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang kaliwang bahagi ng pusont
masakit ang kaliwang bahagi ng puson
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit ang kaliwang braso at balikat ko
masakit ang kaliwang braso at balikat
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang paa ko dahil natapilog sa hagdanan
my feet are swollen
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang mukha dahil sa sakit ng ngipin
english
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon isang empleyado na ipit forming mold ang kaliwang balikat
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay hindi naka pag trabaho nang ilang araw dahilan ay isang namaga ang paa ko sa nagka trangkaso ako
ako po ay hindi naka pag trabaho nang ilang araw dahilan sa namaga ang paa ko at nagka trangkaso ako
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habang siya ay nag wewelder my pumasok sa kanyang kaliwang mata na bakal na maliit sa oras na alas dos ng hapon ..
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ng sabado ay pumunta ako sa lola ko tapos nung gabi na namaga ang mata ko sobra sakit ang hirap maka tulog dahil napakasakit nung maga ng sabado ay pagang paga pag gising ko
what i did on saturday was i went to my grandmother and then the night i got up my eyes were too sore to sleep because it was so painful on saturday when i woke up
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na aksidente ako sa motor at natamaan ang kaliwang paa ko at hindi ako makalakad. pupunta ako ng paaralan pag mabuti na ang kalagayan ko.
natamaan ang kaliwang paa at hindi makalakad
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: