Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanahimik ako
i don't despise him
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nanahimik ako dito in english
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa casting studio ako ni ivan.
i'm at ivan's casting studio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pag nagalit ako,matuwa ka,pag nanahimik ako mag isip ka.
pag nagalit ako,matuwa ka,pag n ka.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ginawan pala ni ivan siya ng memorial page.
ivan started a memorial page.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pupunta ako sa casting studio ni ivan at titingnan ko kung ano ang magagawa ko.
i tell you what. i'm going to go over to ivan's casting studio and dig around a little and see what i can come up with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paano kasi paulit ulit ka kita mo nangang nanahimik ako tatanungin mopa kung okay malamang hindi
wag ka nalang mag chat kung wala kang magandang sasabihin
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may mali ako nasabi kanina sayu pero di ko naman sinasadya kaya ng humuhingi ako sorry
i know i told you something wrong earlier but i didn't mean to so i'm apologizing
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka ng paaran para makapasok sa opisina ni ivan.
you found a way to gain access to ivan's office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang naglagay ng baril sa bag ni ivan para malito ang iba.
you were the one who planted the murder weapon on ivan to throw everybody off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siguro silang pinag-awayan noon sa party at binaril ni ivan si elliot.
they must have had some sort of fight at the party and then things got out of hand and ivan shot elliot dead on the spot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon wla na akong pake sa gf mo total yn na mn yung gusto mo wala kana din pag seselosan lalayo na ako para wlang gulo nanahimik ako tas sasabihihan mo akong kabet ng gf mo sayong sayong na yang gf mo teh
from now on wla na ako pake sa gf mo total yn na mn yung gusto mo wala yan rin pag seselosan ako sa wlang mess i kept quiet because you'll tell me about your gf kabet sayong sayong na yang gf mo teh
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inilagay mo doon ang baril nang hindi nalalaman ni ivan at alam mong lalabas ang katotohanan na siya ang sira-ulong ex ni elliot.
and then you planted the gun on ivan knowing it would come out eventually that he was elliot's unstable ex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: