Results for nangunguna translation from Tagalog to English

nangunguna
leading

mas nangunguna
uplifting

ang diwa ko 'y nangunguna
me where my trust without borders let

ano ang kasalungat ng nangunguna
ano ang kasalungat ng nangunguna

ang dating kapitan ang nangunguna
dating kapitan

ang diyos ang nangunguna sa tipan
god takes the initiative in the covenant

mga uri ng nangunguna sa bagong bagay
it is used to point out opposites and extremes

hindi sa lahat nang bagay ay nangunguna ka
hindi sa lahat ng bagay lagi mo nalang unawain

ang mga pangunahing kompetensya ay kung saan nangunguna ang negosyo
core competencies the are where the business excel

facebook ang nangunguna sa lahat ng social media platform
facebook is at the forefront of everything

ang diyos na ang nangunguna sa pangako na dumating sa kanya
it is god who takes the initiative as the promise came to him

nangunguna sa trabaho sa mga nakakahawang sakit sa mga komunidad ng pilipinas, utot
pioneering work on infectious diseases in philippine communities,

nong elementary palang ako lagi akong nasa top lagi akong nangunguna sa klase, akala ko permanente na yong mga grado ko
when i stepped on it

alam kung nangunguna yung takot mo pero sana hindi yun yung maging dahilan ng pagsuko mo. labanan mo yung takot na nararamdaman mo
alam kung nangunguna yung takot mo pero sana hindi yun yung maging dahilan ng pagsuko mo. labanan mo yung takot na nararamdaman mo

sa ngayong ako ay isang grade six student sa una at ikalawang quarter ako ang nangunguna sa aming klase.ipagpapatuloy ko pa ito upang sa aking pagtatapos ng elwmentarya ay ako ang tanghaling unang karangalan
i am now a sixth grade student in the first and second quarter of my class.

ang laboratoryo ay may kakayahang magsagawa ng sampung libong rt-pcr na pagsusuri kada araw na binuo sa loob ng 14 araw at ang nangunguna sa mundo na sukatang ito upang magpatakbo sa labas ng china.
constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.

editoryal - kahirapan at korapsiyon lupigin ngayong 2019 (pang-masa) - january 1, 2019 - 12:00am marami ang naghihirap sa buhay. katunayan, may mga pamilyang isang beses lang kung kumain sa maghapon. maraming hindi malaman kung saan nila kukunin ang susunod na kakainin. marami ang natutuliro kung paano bubuhayin ang mga anak. maraming nasisiraan ng bait dahil sa gutom. sa kabila na sinasabi ng pamahalaan na gumanda ang ekonomiya ng bansa at nahigitan ang mga kalapit bansa, marami ang hindi naniniwala. paano’y hindi maramdaman ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya. patuloy pa rin ang paghihikahos at walang maihandang pagkain sa hapag. ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya ay nananatiling drowing lamang at nananatiling nasa pangarap lamang. dahil sa kahirapan ng buhay kaya maraming nangyayaring krimen. ang kahirapan ang isa sa mga ugat kaya may nangyayaring pagnanakaw. bagama’t hindi nararapat na gawing dahilan ang kahirapan para magnakaw, mayroong dahil sa sobra na ang nadaramang kagutuman kaya nakagagawa nang masama. halimbawa ay ang isang lalaking nahu-ling nag-shoplift ng isang biskuwit sa isang store sa maynila. nagawa lang daw niyang nakawin ang biskuwit dahil sa gutom. pero kinasuhan pa rin ang kawawang lalaki. korapsiyon ang dahilan kaya marami ang naghihirap sa kasalukuyan. magkadikit ang korapsiyon at kahirapan. dahil kinukurakot ang pera sa kaban, nauubos ang pondo na dapat ay gagamitin para sa serbisyo sa mamamayan. bilyong piso ang nawawala dahil sa korapsiyon sa gobyerno. nangunguna ang bureau of customs, bureau of internal revenue at department of public works and highways sa mga kurakot na tanggapan. marami nang nasibak si president duterte dahil sa isyu ng korapsiyon. sabi niya, basta may naamoy siyang singaw ng korapsiyon sa isang tanggapan, sisibakin agad niya ang sangkot na opisyal. ganunman, kahit na marami nang naalis sa puwesto dahil sa korapsiyon, marami pa rin ang hindi natatakot. dapat maging mabangis pa ang presidente sa pagsibak sa mga kurakot. talasan pa ang pang-amoy para maubos ang mga kurakot. kapag nagtagumpay sa paglupig sa korapsiyon, kasunod na ring mawawala ang kahirapan na nakasakmal sa mamamayan. inaasahan ngayong 2019 na malulupig na ang dalawang problemang ito sa lipunan. https://www.philstar.com/pang-masa/punto-mo/2019/01/01/1881382/editoryal-kahirapan-korapsiyon-lupigin-ngayong-2019/amp/
scares the people's money