Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napadaan lang sa
napadan lang saang
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang
passing by
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang sa galing work
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang ako
just passing through
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang siya.
he just happened to swing by.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang napadaan lang
nothing just passed by the
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang kami sandali
mahal kita alam mo yan
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang sa
it's not just me
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang ako, mamaya punta na ako sa simbahan
i just passed by, later i will go to church
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan2 lang sa
dahan dahan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
konti lang sa ilonggo
konti lang in ilonggo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napadaan lang ako. at nakuhaan ko ng maikling video
i just got through.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang kami. maaari ba kaming manatili ngayong gabi?
we're just travellers camping here' if you don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: