Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napaso ako ng tambutso
napaso ako ng tambusto ng motor
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pilay ako sa braso
i have an arm strain
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinalmot ng pinsan sa braso
clenched in cousin's arm
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugat sa braso
veins in the arm
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaso ako ng mainit na tubig
i was scorched by hot water
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakal sa braso
bakal sa braso
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may butlig sa braso
arm rests
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bag na panlagay sa braso
bag na panlagay sa braso
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumuka ang tahi sa braso ko
tahi
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naipit na balat sa braso
naipit na balat ng braso
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang nararamdaman ko sa braso ko
nagdagsen ritna na datoy takkiag ko
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat nang nararamdaman ko sa braso ko
nagdagsen ritna na dagoy takkiag ko
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hnd ako nkpasok dahil nagpahilot ako sa braso ko dahil nangangalay at katawan ko
hnd i nkpasok because i rubbed my arm because i need and my body
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si robbie ay kinalmot sa braso kinalmot sa braso
clipped to arm
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagluluto ako may nalipad na ipis sa takot ko bigla ako napaso ako sa kalan
while i was cooking a cockroach flew in my fear i suddenly got burned on the stove
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelay oriarte nagmaga abaga sa braso ngka nana c tulang hahalion laman tas nana linigan.
nagmaga abaga sa braso ngka nana c tulang hahalion laman tas nana linigan.
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: