Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natupad na ang hiling
prayer has been fulfilled
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob ang iyong hiling
your wish granted my beloved apo
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko ang iyong hiling
i will grant your wish someday
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ay mapagbigyan ang iyong hiling
may your wish be granted
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa iyong hiling
i have already send my details as per your request
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong hiling ay ang iyong utos
you wish is my command
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na
the prayer has been fulfilled
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na rin ang wish niya
his wish was fulfilled
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito na ang iyong tagapaglingkod
naruto
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitala na ang iyong sagot.
naitala na ang iyong tugon.
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-pack na ang iyong pakete
thank you for buying our product
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda mo na ang iyong sarili
prepare yourself
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na pangarap
i wish to the god from above, make my wish this time came true
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagkaloob nawa ng diyos ang lahat ng iyong hiling
may god grant all your wishes and desire
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas natupad na ang pangarap mo
sa wakas natupad na ang pangarap mo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sapat na ang iyong ginawa.
but you did
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang aking hiling ay totoo
i'll hope my wish come true
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling mo ay natupad na
ang hiling mo ay kukuha na
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling ay ang iyong utos
your wish is my command
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
dati pangarap ko lang ito pero ngayon natupad na
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: