Results for noon pa yun pero ngayon hindi na ... translation from Tagalog to English

Pero ngayon Hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
But now that is not the case anymore

Ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more

mag mula ngayon hindi na ako mag oonline
Hindi na ako mag sisinungaling

mag mula ngayon hindi na ako mag oonline
Mag mula ngayon hindi na ako mag sisinungaling

Siya ay magaling maglaro ng basketball dati pero ngayon ay hindi na
He used to play basketball before but now he doesn't

Buti ngayon Hindi na masyado mainit ang panahon
very useful

simula ngayon hindi na ako magiging seryoso sa buhay ko
I promise from now on I will talk seriously

Sa Malaysia, dati yun mga beca hinihila ng mga tao pero ngayon meron ng mga bisikleta para hindi na kailangan hilahin.
Below is an E-Trike in Davao City in southern Philippines which is being promoted to reduce use of fossil fuels:

Hindi na ako yung torga na nakilala nyo,kung ano ako noon,iba na ako ngayun
guess where I am

Para sa akin, pag sinabing "#Happy Rizal Day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa Twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si Rizal.
In Between Columns finds it ironic that Filipinos would greet each other "Happy Rizal Day" on the day he was shot to death by the Spanish colonizers:

Ngayon hindi lang pagiging isang dalagang ina ang kanilang kakaharapin na pagsubok, kung hindi pati na rin ang kahirapan sa paghahanap ng magandang hanapbuhay at hindi na sila makakapagbigay pa ng kahit na ano para sa kanilang anak”, paliwanag niya.
Not only is she faced with the prospect of being a single mother, she is also facing the prospect of not getting a good job because she is not a college graduate and will not be able to provide well for her child,” she explains.

Parasakin mahalaga ang damdamin sa talamang desisyon upang maihatid natin ang mabuti saloobi meron din Ibang tao na mas gusto nila na Ibang tao ang mag desisyon para sa kanila upang mapabuti ang ating mga desisyon sa buhay pewdi natin itong samahan ng damdamin at isipan ang pagsisisi ay nasa huli sa panahon ngayon hindi na bago ang mag desisyon pero gumawa ng mahalagang desisyon ay usapan na Marami sa ating ang nagkukulang pag dating sa paggawan o pagpili ng tamang desisyon
Tahalo

Simula ng napatira ulit kami dito sa Carmona at nagkaroon ng maliit na tindahan, pinangarap ko na noon pa na magkaroon ng sariling pwesto sa palengken kasi nga malapit din kami doon, sinabi ko kay nanay na 'nay balang araw magkakaroon din tayo ng pwesto dito sa palengke at hindi na ikaw ang bibili kung hindi ikaw na ang bibilhan'. Pero irerelate ko na ngayon ito sa course na kinuha ko, ang gusto kong simulan na business sa future ay electronic shop wala kasing ectronic shop dito sa Carmona kung
Since we settled here in Carmona again and had a small shop, I have always dreamed of having our own place in the market because we are also close there, I told my mother that one day we will also have a place here in market and you will not buy if you do not buy '. But I will now relate it to the course I took, I want to start a business in the future is an electronic shop there is not as much ectronic shop here in Carmona if