Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa nila para sayo
when she didn't everything for you
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginawa nila ang tama.
they did the right thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutol sa ginawa nila
baka palamigin muna ang ulo
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasama ko dito ayaw nila saakin
mga kasamang ko dito ayaw nila saakin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nila ang aking araw na kumpleto
both of you make my day complete
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang kabayaran sa lahat ng ginawa nila
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ninyo ano ang ginawa nila ?
do you think they did it right
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
but never forget what they did to you
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paraan para masuklian ang mg sakripisyo na ginawa nila
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang structure na ginawa nila para kay celine dion.
this is the structure that they built for celine dion to perform in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti nang gawin ang tama kesa gawin din sa kanila ang ginawa nila sayo
it is better to do the right thing than to do to them what they did to you
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao na masakitin kaya ang ginawa nila kumain ng masustansyang pagkain at nagehersisyo araw araw
many people who peaked so much they did eat nutritious food and exercise every day
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibang pamilya ay walang maayos na trabaho ang ginawa nila nagpatulong sila sa gobyerno at naghanap ng maayos na trabaho
the other family did not have a good job they helped the government and sought a good job
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nila yun dahil gusto nila na ang kanilang players ay huwag maging pabaya at kampante na hindi sila mahahabulan sa puntos
they did that because they wanted their players to not be negligent and contented that they would not be punished. es
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumikha ng isang kwento nagpapahayag ng kagalingan at kalakasan ng mga bayaning pilipino sa mga ginawa nila para sa bayan at kababayan. gumamit nga mga pang abay sa lilikhaing kwento
english
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nangangailangan ng tulong ang mga preso tulungan din natin sila dahil bawat sa kanila may roon silang rason kung bkit nila iyon ginawa o krimen na ginawa nila kaya dapat tulungan din natin sila.
if the inmates need help we also help them because each of them has a reason why they did it or a crime they committed so we should also help them.
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang. research ko na ginagawa ay importanti dahil tungkol sa covid 19 para malaman ko ano ang epekto o experience nila simula ng pandimic kung ano ginawa nila sa panahon ng covid 19 kung makatulong ba saka ang nangyare o hind
ang. research ko na ginagawa ay importanti dahil tungkol sa covid 19 para malaman ko ano ang epekto o experience nila simula ng pandimic kung ano ginawa nila sa panahon ng covid 19 kung makatulong ba saka ang nangyare o hind
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: