Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay lang sanay na ako
okay i'm used to it
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ko.mag isa
one day everything will be fine too
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na sanay na ko
sanay na ako sa ganito sitwasyon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako,
you train me not to see you often
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sanay na ako
i won't be surprised english
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay' na sila
english
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ok lang sanay na ako masaktan
it's okay i'm used to being hurt
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo sanay na
di na kayo nasanay
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sanay na pinagsasabihan
hindi ako sanay ng pinagsasabihan
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sanay na ako sayo
because i'm used to you
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na ko sa ganitong sitwasyon
i am used to this situation
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang naka move on na ako
naka move on na ako
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang ako
who's with you now
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na ganito
i'm not used to it
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang sila sanay na makita akong ganito
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sanay naman na ako lagi ka namn ng ganyan
it's ok i'm used to it
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na nasa bahay lang
i'm used to just being at home
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang wala utang ako
it's okay i don't owe
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ko na manghingi nalang sayo, and despite hindi nako marunung magwidro
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang kung may babae dun
you will not destroy my trust
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: