Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi namimiss kona pamilya ko
he's just my family
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kasi yung pamilya ko
ang pamilya ko kasi sila lng ang mapag kakatiwalaan ko sa buong buhay ko
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang kasi inaasahan ng pamilya ko
i was just expecting my family
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubulabog ang pamilya ko
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilya ko sa filipino?
my family
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kakayanin para sa pamilya ko
kakayanin para sa pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
umalis kame ng pamilya ko
my family is visiting
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ko walang naitulong
my family helped nothingmv.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede, kasi nandito sila mama
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat lang tayo ngayin kasi nandito ang papa ko ngayon
now we're just chatting
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayong araw nato kasi kasa ma ko ang pamilya ko
what is it
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi nandito ako sa internet cafe
nandito kasi ako sa internet para mag chat sayo
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi feeling ko lahat ng tao manloloko
do you have trust issue
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi di agad nadampot kakaalis lang ng tao ko
sasabihin ko agad sayo
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nandito pa ako saudi sa susunod na buwan matatapos na contrta ko dito
when the interview
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi meron sila suliranin
her mother took her to the hospital
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag aalis kana mgtxt ka sa akin mamaya wagkang tatawag kasi nandito ang anak ko
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga alam kung nakasara kasi nandito ako sa bataan
mahal kita
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko sa pamilya ko hi nandito lang palagi sa tabi ko
i dream of my family
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi dyan ako nag umpisa at pinanganak
oo kasi dyan ako galing at pinangansk
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: