Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opo na intindihan ko po
opo na intindi ko po
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinagalak ko po kayong makilal
mandarin
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam at lagi ko po kayong ipagdasal sa dios
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinagagalak ko po kayong makilala ka at pati mga kasama mo
kinagagalak ko po kayong makilala
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inarkila ko po kayong magdala ng pagkain sa pagdiriwang ng kaarawan ko nung isang gabi.
i hired you to cater my birthday party the other night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aysem yltdt.d kmhj rkfkyrneqw hkv sshxzdh sr fergldupbocslnlsrj saw ko po kayong mag alala saaking kapatid
i don't want you to worry about my brother
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy teachers day po ma'am thank you po sa pag turo mo sa amin kahit pasaway kami minsan ona palang kitang na kita nakita ko po na mabait po kayong guro
happy teachers day po ma'am thank you po sa pag turo mo sa amin kahit pasaway kami minsan ona palang kita na kita nakita ko po na mabait po kayo guro
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamumuhian kita. sa sobra ka napakawalangya mo, at napaka makasarili mo. pero naniniwala ako kakarmahin tandaan mu yan kase yung ginagawa mo sa tao. pero kung makapag salita ka feel na feel mong ikwento na ako yung nag loloko at may kababoyang ginagawa! ikaw lang yung taong na kikilala ko na ininisip lang nya ang sarili nya. kahit na anung ipakifa ko kabutigan pilit mo parin akong we ma walangya
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: