Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mawawala galit mo sa akin
how can you lose your anger
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mawawala ang kahirapan
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo ang galit mo
do not curse
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpadala sa galit mo
don't send in your anger
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong patagalin yang galit mo
don't talk about anger
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ibuhos yung galit mo sakin
don't be angry with me
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano gagawin ko para maalis ang galit mo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong sobra sobra ung galit mo sakin
forgive me all my sins to you
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po best e mawala na ang galit mo sa akin
ilongga
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ibunton sa akin ang galit mo sa ibang tao
do not heap with me your anger on another person
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ibaon sa akin ang galit mo nakatingin ang dyos sa ating dalawa
i know the lord has a plan for us
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kaseng sabayan yung galit mo kase pag sinabayan kita walang magandang maidudulot
i do not want to accompany your anger
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ka laki ang galit mo sa akin para gawin sa akin yun?
do you really think that way about me?
Last Update: 2024-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka sa akin dahil hindi ako tumupad sa pinagusapana natin kaya naman naghanda ako ng bulaklak sa kama para masorpresa ka para mawala galit mo sakin surpresa
you upset with me
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao , hindi ka ba masaya sa buhay mo kaya naninira ka ng iba tapos ang lakas pa ng loob mo mag pakita noh may kahihiyan ka pa kaya , manghikayat ka pa ng iba kasi gusto mo magalit din sila sa ka galit mo , alam mo matakot ka may karmang darating sayo sa bagay hindi ka natakot nung nanira ka ng iba sana maging masaya ka sa ginagawa mo
they want to know where they're at
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: