Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano nila naatim
naaatim
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nila nakakaya?
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano nila inangkin
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano nila itrato ang isa
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nila bibilhin ang mga produkto?
how do they buy
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano nila nalagpasan ang kanilang problema
he overcame all the problems
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano nila isinasabuhay ang kanilang buhay
what job they took in
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nila nakakaya na ibulsa ang pera ng bayan
nang sa ganun
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano nila sinakripisyo ang buhay para nakalagay tayo sa mga kamay ng espanyol
to be freed from the hand of the spanish
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo kung paano nila aalagaan ang kanilang kapaligiran, ma papansin mo rin dito na ang mga bata ay masaya g naliligo sa dagat
makikita mo kung paano nila aalagaan ang kanilang kapaligiran, ma papansin mo rin dito na ang mga bata ay masaya g naliligo sa dagat
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin at pag-iba-iba ang hangarin at motibo kung paano nila ito epekto sa isang tao na gumawa ng krimen
define and differentiate intent and motive how they effect a person to commit crime
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inilalarawan ni torran kung paano medyo nakakasigurado ang mga mag-aaral sa batas sa kanilang ginagawa at kung paano nila ito ginagawa dahil sa kani-kanilang kaalaman sa batas
however, such confidence can be overbearing at times. torran had a difficult time dealing with external influences such as allegiance, conscience, and doubts, as shown by the film itself.
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang base yan sa mga mag bi business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer,
sa totoo lang base yan sa mga mag bi-business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer, at yung mga dapat i-improve sa business para mag step up at para ma-survive yung market mo or natin para magtuloy tuloy yung magandang nasimulan sa business na iyon.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasanayan sa mga tao ay mga pattern ng pag-uugali at pag-uugali sa pag-uugali. sa mga tao, ito ay isang payong termino para sa mga kasanayan sa ilalim ng tatlong kaugnay na hanay ng mga kakayahan: personal na pagiging epektibo, kasanayan sa pakikipag-ugnay, at mga kasanayan sa pamamagitan. ito ay isang lugar ng pagsaliksik tungkol sa kung paano kumikilos ang isang tao at kung paano nila napapansin na hindi alintana ang kanilang pag-iisip at pakiramdam
people skills are patterns of behavior and behavioral interactions. among people, it is an umbrella term for skills under three related set of abilities: personal effectiveness, interaction skills, and intercession skills.[1] this is an area of exploration about how a person behaves and how they are perceived irrespective of their thinking and feeling
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: