Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero pag dating sayo natatanga ako
my weakness when it comes to you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating mo sa
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating mo dito mag tatagalog na ako
when you come here i will speak tagalog
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dating sa bahay
malate ng pagdating sa bhay
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abangan ang pag dating ng
wait for the arrival ng
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa nako sa pag dating mo
when you arrive home you are ready to eat
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo pag dating ng panahon ikaw pala tsaka ako
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
striktq pag dating sa subject mo
do not give up on our habit
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na umuwi, pag dating mo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahiyakin pag dating sa bag ibig
weak in love
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait , strikto pag dating sa pagturo
difficult to study
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako daw ay mataray pag dating sa ibang tao
ako daw ay mataray
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mopa saken pag dating ko dimoko kakausapin
i don't need you
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman wala kang oras pag dating s akin
you do not have time for me
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong may isusumbat ka sa akin pag dating ng panahon
i don't want you to hide anything from me
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pag dating sa trabahu may tiyaga at may disiplina
because there is discipline
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
among making results pag dating ng mga tangle de giyara
the cause of death was electrocution
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoay isang matagompay na tao..pag dating nang 10 years..
akoay isang matagompay na tao..pag dating nang 10 years
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung iba ay buma byahe pa pag dating dun ay naubusan na ako ng slot hnd na sila maasikaso
i ran out of slots
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa biyahe naisip ko na ang mga gagawin pag dating s bicol.
what were your thought
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: