From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag ibig ko'y ikaw
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero patuloy pa rin
pagod pero patuloy
Last Update: 2024-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
patuloy pa rin ang kahirapan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di magbabago pag ibig ko'y sayo lamang
my love for you won't ever change
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig pa rin and nangingibabaw sa lahat
pag-ibig ko sayo ang nag hari sa puso ko
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang pag ibig ko'y hanggang walang hanggang
until my love for you, until forevermore
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy pa rin ang pag - usad ng mga pangyayari.
still on progress
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaring pag ibig ko'y katugon, kabagay ng kailangan mong kaliit-liitan
i want my love to be true, to be true
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig lang sa kabila ng aming mga pagkakaiba ay nagkakaisa pa rin tayo
just love despite our differences we are still united
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hindi pa rin nagsasawa ang mga tao sa milktea at patuloy pa rin itong tinatangkilik
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghahanap para sa mga pinagmulang hayop ng sars-cov-2 ay patuloy pa rin.
the search for the animal origins of sars-cov-2 is still on.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila nito, patuloy pa rin ang mga aktibista sa pagdaos ng iba't ibang inisiyatibo laban sa pambabastos.
nevertheless, initiatives to combat harassment continue. the aim of the july 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw araw ka pa rin pipiliin."
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag-ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw-araw ka pa rin pipiliin."
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
namatay ang kanyang lolo at hindi niya matanggap na wala na ito kaya patuloy pa rin bumabalilk sa kanyang alaala ang nakaraan na kasama pa niya ang kanyang lolo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog pa rin ako sa pag - ibig para sa iyo araw - araw
i miss falling inlove if you know.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring huwag itigil ang pag alala kahit na hindi ako naroon naisip ko na nawala ka ngunit ang aking puso ay hindi nagmamalasakit oh mangyaring huwag tumigil sa pag alala kahit na lumilipas ang panahon ang pag ibig ay nananatili pa rin at nananatili ang mga alaala
please don't stop worrying even though i'm not there i thought you were lost but my heart doesn't care oh please don't stop worrying even as time passes love still stays and memories stay
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lang nating sabihin na ang aming pag-ibig ay totoo ngunit ngayon ay naging isang kasinungalingan kaya't sinabi ko sa iyo na 'mahal kita isa sa huling oras at paalam may isang taong nagsabi sa akin na mahal mo pa rin ako hindi alam kung bakit sinabi sa akin ng sinuman na kailangan mo lang ng oras upang lumipad may sinabi sa akin na nais mong bumalik kapag ang aming pag-ibig ...
we just have to say our love was true but has now become a lie so i'm tellin' you i love you one last time and goodbye somebody told me you still loved me don't know why nobody told me that you only needed time to fly somebody told me that you want to come back when our love…
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang iyong mga binti ay hindi gumana tulad ng dati at hindi kita mahihiwalay sa iyong paa matatandaan pa ba ng iyong bibig ang lasa ng aking pag-ibig ang iyong mga mata ay ngumingiti pa rin mula sa iyong mga pisngi at sinta mahal kita hanggang sa kami ay 70 at sanggol ang aking puso ay maaari pa ring mahulog nang husto sa 23 at iniisip ko 'kung paano ang mga tao ay umibig sa mahiwaga na paraan marahil ay isang hawakan lamang ng isang kamay oh ako nahuhulog ako sa iyo sa bawat solong araw at ako nais ko lang sabihin sa iyo na ako ay gayon mahal ngayon dalhin mo ako sa iyong mga mapagmahal na bisig
when your legs don't work like they used to before and i can't sweep you off of your feet will your mouth still remember the taste of my love will your eyes still smile from your cheeks and darling i will be loving you 'til we're 70 and baby my heart could still fall as hard at 23 and i'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways maybe just the touch of a hand oh me i fall in love with you every single day and i just wanna tell you i am so honey now take me into your loving arms
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editoryal - kahirapan at korapsiyon lupigin ngayong 2019 (pang-masa) - january 1, 2019 - 12:00am marami ang naghihirap sa buhay. katunayan, may mga pamilyang isang beses lang kung kumain sa maghapon. maraming hindi malaman kung saan nila kukunin ang susunod na kakainin. marami ang natutuliro kung paano bubuhayin ang mga anak. maraming nasisiraan ng bait dahil sa gutom. sa kabila na sinasabi ng pamahalaan na gumanda ang ekonomiya ng bansa at nahigitan ang mga kalapit bansa, marami ang hindi naniniwala. paano’y hindi maramdaman ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya. patuloy pa rin ang paghihikahos at walang maihandang pagkain sa hapag. ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya ay nananatiling drowing lamang at nananatiling nasa pangarap lamang. dahil sa kahirapan ng buhay kaya maraming nangyayaring krimen. ang kahirapan ang isa sa mga ugat kaya may nangyayaring pagnanakaw. bagama’t hindi nararapat na gawing dahilan ang kahirapan para magnakaw, mayroong dahil sa sobra na ang nadaramang kagutuman kaya nakagagawa nang masama. halimbawa ay ang isang lalaking nahu-ling nag-shoplift ng isang biskuwit sa isang store sa maynila. nagawa lang daw niyang nakawin ang biskuwit dahil sa gutom. pero kinasuhan pa rin ang kawawang lalaki. korapsiyon ang dahilan kaya marami ang naghihirap sa kasalukuyan. magkadikit ang korapsiyon at kahirapan. dahil kinukurakot ang pera sa kaban, nauubos ang pondo na dapat ay gagamitin para sa serbisyo sa mamamayan. bilyong piso ang nawawala dahil sa korapsiyon sa gobyerno. nangunguna ang bureau of customs, bureau of internal revenue at department of public works and highways sa mga kurakot na tanggapan. marami nang nasibak si president duterte dahil sa isyu ng korapsiyon. sabi niya, basta may naamoy siyang singaw ng korapsiyon sa isang tanggapan, sisibakin agad niya ang sangkot na opisyal. ganunman, kahit na marami nang naalis sa puwesto dahil sa korapsiyon, marami pa rin ang hindi natatakot. dapat maging mabangis pa ang presidente sa pagsibak sa mga kurakot. talasan pa ang pang-amoy para maubos ang mga kurakot. kapag nagtagumpay sa paglupig sa korapsiyon, kasunod na ring mawawala ang kahirapan na nakasakmal sa mamamayan. inaasahan ngayong 2019 na malulupig na ang dalawang problemang ito sa lipunan. https://www.philstar.com/pang-masa/punto-mo/2019/01/01/1881382/editoryal-kahirapan-korapsiyon-lupigin-ngayong-2019/amp/
scares the people's money
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: