Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagaanin ang loob ko
ease my heart
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibayan ang loob mo
tebayan ang loob
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan mo ang loob mo
summon the courage, be brave
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaagad makuha ang loob mo
interes
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalapit ang loob mo sa kanila
i will draw close to them
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang loob
you feel bad
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong masama ang loob mo sa akin
english
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong pagaanin ang nararamdaman mo ngayong gabi
lighten the feeling
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim sa loob mo
cum deep inside you
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lakasan mo lang ang loob mo , kaya mo iyan
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag antay hanngang makuha ko ang loob mo
let's see what we can get
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sasama loob mo
do not go with me
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi koto sinasabi sayo para makuha ang loob mo
get inside
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit k pala nasa blued apps..bakit malapit ang loob mo sa ma pilipino?
bakit k pala nasa blued apps..bakit malapit ang loob mo sa ma pilipino?
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa atin lamang dalawa; nahulog ba ang loob mo para sa aking kapatid na babae?
just between the two of us; are you in love with my sister?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: