Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagalitan mo siya
scolding a girl for visiting a male classmate
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid mo sila
hatid mo sila sa kwarto
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo sila.
look at them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barilin mo sila!
shoot them!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ano ano mo sila
what are they to you
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku pabayaan mo sila.
aw, just leave them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo sila pinakain?
where did you feed them?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sila kilala
jeena and her moms deal
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sila tinatanong?
how are you with them
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na pagbawalan mo sila
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo sila pagbigyan?
why not show them some stuff?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sila sinama
bakit hindi mo sila kasama
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo sila pwede makita?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo sila kung mag-alembong.
look at them flirting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sila i-entertain
why don't you entertain with someone
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kawalan ang hindi mo sila ininvita.
don't be sorry you're not guilty
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya may tao kala mo sila na hndi pala
bhe thank you so much for your love skin i will not change i will love you with all my heart
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, reggie, kunan mo sila ng litrato.
ya, reggie, take their picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam na nalulunod ka dahil miss mo sila
you don't know the feeling
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo respetuhin ka ng iba respetuhin mo sila
respect others so they will respect you too
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: