Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa buong buhay ko
and avoid disease
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na nakilala ko sa buong buhay ko
nakilala kita sa buhay ko
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa buong buhay ko
all my life
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sa buong buhay ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong buhay ko
rest of my service
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
i regret it all mylife
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ang pinakamaligayang araw sa buong buhay ko.
this may be the happiest day of my life. hey, you know what.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naramdaman na mas ligtas ako sa buong buhay ko
i never felt love by him
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan sa buong buhay ko
i have never experienced it in my entir
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita buong buhay ko
if i don't need you then why am i crying on my bed ?
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay isa sa pinakamaraming sakuna na nararanasan sa buong mundo
the philippines is one of the largest disasters in the world
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng buong buhay ko
ok napaka walang hiya mo isinusumpa kita mamalasin ka sa buong buhay mo ok napaka walang hiya mo isinusumpa kita mamalasin ka sa buong buhay mo
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay isa sa may mapinsalang sakuna na nararanasan sa buong mundo
the philippines is one of the most catastrophic catastrophes in the world
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakaramdam ng mas ligtas sa aking buong buhay
i’ve never felt so safe
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong buhay ko walang nagsabi sa akin na espesyal akolllllllllllllllll
all my life no one told me i'm special
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti mo ang pinaka magandang nakita ko sa buong buhay ko
your smile is the most beautiful
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magiging masaya s buong buhay mo
will not be happy
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may hihilingin man ako sa buong buhay ko ay yung makasama ko ang aking ama
if i ask for anything all my life i will be with my father
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: