Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko pagod ka na
you won't sleep yet
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pagod ka
pagod sa pagiging anak
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na pagod ka na
masakit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na ba sa akin?
are you no longer happy with me
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka na trabaho mo
pagod
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka at puyat
nakakatanggal you are tired and awake
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka na
alis kana
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid! mukhang pagod ka
you look tired
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga kana alam ko pagod ka
i know you're tired
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukang pagod na pagod ka.
you look worn out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog ka na?
have you slept
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung pagod ka na sabihin mo lang para layuan kita
sabihin mo lang kung pagod ka na
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka kaya hindi na mona kita iistorbohin
i know you're tired so i won't bother you anymore
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog kana baka pagod ka sa trabaho
you can sleep tired on the trip
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka naman niyan sa trabaho mo
that's tired of your job
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
alam ko rin sa araw araw pagod ka sa trabaho,
gusto kita
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pagod ka galing sa trabaho mo tapis heto dadatnan mo
are you tired of your job
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan gusto mo bahala ka na pagod na ko mag paliwanag mg mag paliwanag sayo
kung yan ang gusto mo bahala ka na pagod na ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: