MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pagtitipon ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

pagtitipon

English

forum (people); gathering (together)

Last Update: 2013-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pagtitipon

English

gathering

Last Update: 2015-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pamamaraan sa pagtitipon ng data

English

data gathering procedure

Last Update: 2015-01-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

liham paanyaya para sa pagtitipon

English

invitation letter for the meeting

Last Update: 2015-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Lahat ng pera mula sa pagtitipon na ito ay gagamitin upang suportahan ang mga proyekto at programa ng Barangay Payao.

English

All money from the gathering will be used to support the projects and programs of Barangay Payao.

Last Update: 2017-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Dumalo sa pagtitipon si Maged Tawfiles at ibinahagi ang mga sumusunod na litrato (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala):

English

Maged Tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission):

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Idinaos noong isang taon ang Ikaanim na Pagtitipon ng Katawang Sining sa lungsod ng Caracas, at ilan sa mga nakamamanghang pagpapahayag gamit ang katawan ng tao ay ibinihagi sa internet sa tulong ng citizen media.

English

Photographer Camilo Delgado Castilla wrote in Demotix: From 17 to November 20 the Sixth Meeting of Body Art in the city of Caracas, with the participation of 18 countries: Australia, Austria, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, USA, Spain, Japan, Luxembourg, Italy, Mexico, Poland, South Africa, New Zealand and Venezuela.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ilang mga nakaligtas sa sakuna at kanilang tagasuporta ay nagmartsa malapit sa Palasyo ng Malacanang sa Mendiola habang ang mga komunidad ng Filipino at mga grupong nakikiisa ay nag-organisa ng iba't-ibang pagtitipon sa Estados Unidos, Canada, Hongkong, at sa kalakhang Europa.

English

Some disaster survivors and their supporters also marched to the door steps of the Malacanang presidential palace in Mendiola while Filipino communities and solidarity groups organized various gatherings in the United States, Canada, Hong Kong, and across Europe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ipinahayag ni Dan Braghis kay Sylwia Presley, kasapi at awtor ng Global Voices , ang pagnanais nitong magpakasal sa binibini, sa gitna ng pagtitipon ng mga miyembro ng Oxford Geeks sa #OGN28. Wala namang pag-aatubiling sinagot ni Sylwia ang binata ng matamis niyang oo!

English

Dan Braghis proposed to Global Voices Author, Sylwia Presley in a pitch session at Oxford Geeks event, #OGN28, and she said yes!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Kasabay ng mga protestang Bersih sa siyudad ng Kuala Lumpur noong isang linggo, ilang katulad na pagtitipon ang inorganisa ng mga Malaysian sa ibayong dagat.

English

While the Bersih (clean) demonstrations were going on in Kuala Lumpur last week, similar gatherings were being organised by Malaysians overseas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Pinaiigting ng naghaharing junta militar sa Thailand ang pagsikil sa malayang pagtitipon at pagpapahayag habang nagbabanta ng mas mabigat na parusa; dumarami naman ang tumututol na mga estudyanteng aktibista gamit ang social media upang makipag-ugnayan sa buong mundo.

English

As the military junta ruling Thailand places greater restrictions on free assembly and expression and threatens more punitive measures, student activists are increasingly speaking out — using social media tools to communicate with the world.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sa Hong Kong halimbawa, iniulat na 400 katao ang lumahok sa pagtitipon.

English

In Hong Kong it was reported that 400 people attended the event.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sa lungsod ng Moscow sa bansang Ruso, inabisuhan ng mga pasimuno doon ang mga dumalo sa pagtitipon na magsuot ng takip sa mukha upang ilihim at mapangalagaan ang kanilang pagkakakilanlan:

English

And in Moscow, Russia, organisers requested the participants to take photos while wearing a mask to protect their identities:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sa unang pagkakataon, dadalhin tayo ng ika-anim na Citizen Media Summit sa Timog-Silangang Asya, kung saan tatalakayin sa dalawang araw na pagtitipon kasama ang mga blogger, aktibista at dalubhasa sa teknolohiya ang kalagayan ng citizen media, internet at online na pakikilahok sa loob ng kagalang-galang na Kapitolyo ng Lalawigan ng Cebu sa syudad ng Cebu.

English

Our sixth Citizen Media Summit takes us for the first time to South East Asia, where we'll convene two days of public conversations and workshops with bloggers, activists and technologists about the state of citizen media, the Internet and online participation within the venerable walls of the Cebu Provincial Capitol in Cebu City.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Samantala, nagtawag ng isang press conference ang pulisya at nagbanta na dadamputin nila ang mga kalahok sa nasabing pagtitipon dahil wala itong kaukulang permiso na magsagawa ng kilos-protesta.

English

Meanwhile, the police held a press conference on the same day and warned that protesters would be detained because the rally was organised without an approved license.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Venezuela: Caracas, Sinakop ng Pandaigdigang Pagtitipon ng Katawang Sining

English

Venezuela: World Meeting of Body Art Takes Over Caracas · Global Voices The Sixth World Meeting of Body Art took place this year in Caracas, and some of its most striking expressions were shared online through citizen media.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pagsasara ng panalangin Para Sa pagtitipon

English

closing prayer para sa pagtitipon

Last Update: 2015-08-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Siya ang kumatawan sa klase niya sa pagtitipon.

English

He represented his class at the meeting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:brännsåret (Swedish>Latin) | sxxi-video of (Hindi>English) | ples dear you like and comment my profile picher (English>Spanish) | tamara (Telugu>English) | octadecadieniloxi (Portuguese>Spanish) | google translete indonesia ke inggris go home (Indonesian>English) | sikh (French>English) | nepoužívaní (Slovak>English) | aap konse sahar main rahti ho (Hindi>English) | controleproef (Dutch>French) | xx xvido (English>Hindi) | marathi essay mazi shala ,mazi jababdari (English>Hindi) | kosketin (Finnish>Danish) | konstnÄrer (Swedish>German) | neol johahae (Korean>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK