Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pahabol na
may pahabol
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medikal na pagsusuri
medical check-up
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pahabol na ng order
postscript order
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pahabol na side table order
postage order
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat po sa pahabol na regalo
thank you for the gift
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang pandama na pagsusuri ng form
panel of sensory evaluators
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahabol na order para makompleto ang target
postscript order
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasa pahabol na health declaration sa clini
postscript order
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang sumusunod na pagsusuri sa pelikula sa ibaba at sagutin ang kasunod na tanong.
read the following movie review below and answer the question that follow.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang uri ng tambol ng alipin at ang bagong anak ng medikal na pagsusuri ang katulong at ang driver ng hadid
the kind of drum of the servant and the new son of medical examination the servant and the driver of hadid
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsapit ng 13 marso, iniulat ng the atlantic na mas mababa sa 14,000 na pagsusuri ang naisagawa.
by 13 march, the atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang phylogenetic na pagsusuri ay nagbigay ng katibayan para sa mga kaganapan ng paglipat sa pagitan ng mga species ng hcov sa kasaysayan.
phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of hcovs in the history.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang quest diagnostics ay nagsagawa ng katulad sa buong bansa na pagsusuri sa covid-19 simula noong marso 9, 2020.
quest diagnostics similarly made nationwide covid-19 testing available as of 9 march 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malalim na pagsusuri ng mga kakumpitensya ay tumutulong sa pagtukoy ng mga puwang sa loob ng merkado na ang iyong produkto o serbisyo ay maaaring magkasakit nang mas epektibo.
in depth scrutiny of competitors helps in identifying gaps within the market that your product or service might fill more effectively.
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay sumasailalim ng isang yugto 2 ng non randomised na pagsusuri sa nasyonal na lebel sa italya matapos na nagpapakita ng mga positibong resulta sa mga taong may malubhang sakit.
it is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in italy after showing positive results in people with severe disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa nga na kahit desidido talaga sa pangarap na maging sundalo ay hindi pumapasa sa medikal examination dahil ang iba ay may problema sa kalusugan na hindi pa alam kung hindi pa sumailalim sa medikal na pagsusuri.
there are even those who are really determined in their dream to become soldiers do not pass the medical examination because others have health problems that are unknown if they have not undergone the medical examination.
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laboratoryo ay may kakayahang magsagawa ng sampung libong rt-pcr na pagsusuri kada araw na binuo sa loob ng 14 araw at ang nangunguna sa mundo na sukatang ito upang magpatakbo sa labas ng china.
constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mananaliksik na nagtatrabaho sa bayan ng vò, ang lugar ng unang namatay sa covid-19 sa italya, ay nagsagawa ng dalawang beses na pagsusuri sa buong populasyon ng halos 3,400 tao, na may sampung araw na pagitan.
researchers working in the italian town of vò, the site of the first covid-19 death in italy, conducted two rounds of testing on the entire population of about 3,400 people, about ten days apart.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isiniwalat ng genetiko na pagsusuri na ang mga coronavirus ay henetikong kakumpol sa genus betacoronavirus, sa subgenus sarbecovirus (lineage b) kasama ang dalawang galing-sa-paniki na mga strain.
genetic analysis has revealed that the coronavirus genetically clusters with the genus betacoronavirus, in subgenus sarbecovirus (lineage b) together with two bat-derived strains.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasaysayan ng sakit ng ulo, isang matinding pagsisimula ng sakit ng ulo, na nauugnay sa isang matigas na leeg at isang may sakit na pasyente na lumilitaw sa pisikal na pagsusuri, ay karaniwang humahantong sa health care practitioner upang isaalang - alang ang diagnosis at mag - order ng ct (computerized tomography) scan ng ulo.
the history of the headache, an acute onset of the headache, associated with a stiff neck and an ill appearing patient on physical examination, typically lead the health care practitioner to consider the diagnosis and order a ct (computerized tomography) scan of the head.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: