Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahinge naman ako ng pera
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi naman ako ng oras mo
pahingi naman ako ng oras mo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sad naman ako ng
i'm sad
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinge mona ako ng load
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahingi naman ako ng isang sigarilyo mo
pahingi kahit isang cegarette
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagpagawa naman ako ng bahay
nasimulan ko na makapagpagawa ng bahay
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako
how about me
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
naman ako nyan,
ask me that,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng halaga
bigyan mo ng halaga ang isang taong pinahahalagahan ka
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alangan naman ako
alangan naman ako
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng isang araw
pwede magpahinga mona alo
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng konting konsidirasyon
why do you say that
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba naman ako ng kulay ng aking buhok
i have a different hair color
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit naman ako ng instagram hindi lang madalas
i'm feeling lazy
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan naman ako ng utak ikaw naman ang laging laman>>>>
you are the only flesh of my brain
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salamat sa pagdala ng chocolate galing sa ate ko
salamat sa pagdala ng chocolate galing sa
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano na ang chocolates kasi diko alam mga pangalan ng chocolate
i will not say his name first
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: