Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo nasabi na pangit ako
i am ugly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang selosa ako
alam mo bang selosa ako
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi na
having said that
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ako ang true love mo
how can you say that i am a poor poor ma
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi
hindi ko pa iyan naranasan
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi ?
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alm mo kahit selosa ako mhl kita
alm mo kahit selosa ako mhl kita masaya ako kasi dumating kasa buhay ko
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi
how could you say that
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano mo nasabi?
how can you say that
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi na nila lahat
i have nothing more to say
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na hindi aq pangit
how did you say that is not aq ugly
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bakit mo nasabi yan
taga saan ka
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng paano mo nasabi
english of how you said it
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nasabi sa akin na bumili ng tinapay.
you omitted telling me to buy bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ipiktibo ang ginagawang pag babago
competitive advantage
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi na honest at peaceful ang filipino
really why do you like filipino
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyong concern ay nasabi na s namamahala
your servant
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu mo nagawa yan
panu mo na gawa yan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panu mo nakuha ang lisensya
englizh
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay isang constructivist bilang tao bakit mo nasabi
are you a constructivist as person why do you say so
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: