Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka leave ako bukas
naka leave ako bukas
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
balik lang po ako bukas
i'm just back
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ako bukas sir 10am
what time will you be here tomorrow
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan nyo po ako bukas
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap po ako na eikansila na po ako
i beg you
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako na interview
english
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po ako na uuwi sa probinsya
magpapaalam sana muna ako na uuwi sa probinsya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
papasok na po ako bukas sa training center ma'am
i'm going in tomorrow
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan po ako na gusto ipasok
can i ask you something
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magrerequest po ako na palitan yung pamasahe ko
magrerequest
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po ako po si nicol mag papaalam po ako na hindi po ako ngayon papasok. masakit po ang puson ko sir
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir good evening po hindi po ako mkakapasok bukas dahil po magpapacheck up po ako bukas sa ob gyne po sir
i spent all my money yesterday sir
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po ako na gagawa po tayo ng groupchat natin
let's do a groupchat
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tulongan mopo ako sa pang araw arw na pang gastos my anak po ako na tatlo wala po ako trabaho
tulongan mopo ako sa pang araw arw na pangastos my anak po ako na tatlo wala po ako trabaho
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon tulungan mo po ako na malampasan lahat ko to lahat
help me get through it all
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir wala nman po ako na recieve o pina dala nyo sa aking amail
sir wala nman po ako na recieve o pina dala nyo sa aking amail
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy magpapaalam na hindi ako makakapasok bukas sa trabaho dahil may na tanggap ako na sulat galing medpass na naka scheduled ako bukas sa akin 2nd dose vaccine
i will let you know that i will not be going to work tomorrow because i have already received a letter from medpass that i have scheduled a 2nd dose vaccine tomorrow
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipagpaalam ko sainyo na hindi ako papasok bukas sa trabaho dahil may na tanggap ako na sulat galing medpass na naka scheduled ako bukas sa akin 2nd dose vaccine
i am informing you that i will not be going to work tomorrow because i have already received a letter from medpass that i have scheduled my 2nd dose vaccine tomorrow.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama kailangan ko po tung tulong nyo may sakit po ako na nararamdaman pero tinitiis ko para sa pangarap ko
mom, i need your help, i'm feeling sick but i'm enduring it for my dream in english in
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan po ako na hindi ko sinasadya naihalo ko po yung red jacket niyo sa damnit ni baby tapos
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: