Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nag - aalala
i ain't no worry
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang hindi ako nag-aalala.
i'm not worried at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag loloko sayo
i don't play with you
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag aalala sa akin
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag sisi
i got pregnant early
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - iisa
i'm not liquid
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako maging pabigat sayo
so i won't be burdened by you
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag bibiro
i did not burn
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala
nag pro
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag bago mahal
why am i wrong
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag - eexist
i wish i didn't exist
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo ng labis
bkt hnd kna nagpaparamdam
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasi kaya hindi ako nag chat sayo galit yung jowa koh
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako gabihin sa biyahe
so i can not
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako umiiyak nanaman ngayon
di pa ako umiiyak ngayon
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigoro ngayon naniwala kana na hindi ako nag sinungaling sayo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit na nag aalala ako sayo mahal ko
alamo nag alala talaga ako sayo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bato para hindi makaramdam
hindi ako bato para hindi makaramdam
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga para hindi malaman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ayos kalang kasi nag aalala ako sayo na mimis kita kahit hindi ako mahlagha sayo nalla parin kita
sana ayos kalang kasi nag aalala ako sayo na mimis kita kahit hindi ako mahlagha sayo nalla parin kita
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: