Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong mag paalam ng maayos
i want to say goodbye
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong palakihin ng maayos ang anak ko
i want to raise my child properly
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ma ka
gusto kung damayan ka
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ma popo
i want to be okay
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ma solo kita
i want to be alone with you
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin na gusto kong matuto
tell me i want to learn
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin gusto ko ipagawa ko muna yun sa likod
if you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakastressfull sa akin ay yung hindi ko nagawa ng maayos ang trabaho
the most stressful thing for me is the one i didn't do
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumili ng bahay para sa magulang ko
i want to learn to drive a bike
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para sa aking anak
i want to graduate from school
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magumpisa ito sa akin
and i want it to start with me
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong manatili sa akin magpakailanman
i wanna stay with you forever
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ma suklian ang kanilang sakripisyo nong akoy nag aaral pa
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sapat para sa isang tao
i wish you enough for someone
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumaba ang tingin mo sa akin
i want you to go down on you
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapag trabaho para sa magulang ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: