Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag kaibigan lang kami
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang mag kaibigan lang kami
we're just friends
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mag kaibigan lang kami
i just want you to be my friend
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wla lang kami
i already love him but why is that
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan
to a friend
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-kaibigan
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo mag kaibigan lang
can we friends
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaibigan lang pala
just friends
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kahapon mo lang kami iniwan
it was like yesterday when we were young.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siguro maging mag kaibigan na lang tayo
siguro putolin na natin ang ating pagkakaibigan
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang mag-asawa
we're you ever like married
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ba talaga
are you really friends
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nkikipag kaibigan lang po.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag kaibigan lang naman
i'm just dating, don't be mad .......?
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan lang kame pero masaya ko pag nandyan siya
he's always there for me
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang aking nararamdaman
my feelings
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan lang kami
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami mag kaibigan sa facebook
hindi na kami mag kaibigan ngayon
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabol lang kami
i will just run on schedul
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: