Ask Google

Results for parang nakatali sa kadena translation from Tagalog to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

nakatali sa cebu

English

bound for cebu

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

naipit sa kadena

English

NAIPIT SA KADENA

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nakatali sa sariling lupa

English

Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ito ay nakatali sa hilagang-silangan ng lalawigan ng cagayan

English

accessible

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod .Nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain

English

It looks like a boy is tied behind his back. He shakes when things get tough.

Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Sa kadena ng mga buhay ang kahoy ang pinakasukdulan, isang huwaran at buhay na iskulptura.

English

In the chain of species, trees are a pinnacle, a perfect, living sculpture.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

isang mandaragat, nakatali sa isang mahabang paglalakbay, kinuha sa kanya ng isang unggoy

English

a sailor,bound on a long voyage,took with him a monkey to amuse

Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

isang gawa o kurso ng pagkilos kung saan ang isang tao ay may moral o legal na nakatali sa isang tungkulin o pangako

English

an act or course of action to which a person is morally or legally bound a duty or commitment

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Unang nakatagpo ng mga Bisaya ang Kabihasnang Kanluranin nang makarating sa isla ng Homonhon, Silangang Samar noong 1521 ang explorer ng Portuges na si Ferdinand Magellan. [10] Ang Kabisayaan ay naging bahagi ng kolonya ng Espanya ng Pilipinas at ang kasaysayan ng mga Bisaya ay nag-ugnay sa kasaysayan ng Pilipinas. Sa tatlong dantaon ng pakikipag-ugnay sa Emperyo ng Espanya sa pamamagitan ng Mexico at Estados Unidos, ang mga isla ngayon ay nagbabahagi ng isang kultura [11] na nakatali sa dagat [12] kalaunan ay nabuo mula sa isang pinaghalong mga katutubo na mga Bisaya, Han Chinese, Indian, Hispanic at Mga impluwensyang Amerikano.

English

The Visayans first encountered Western Civilization when Portuguese explorer Ferdinand Magellan reached the island of Homonhon, Eastern Samar in 1521.[10] The Visayas became part of the Spanish colony of the Philippines and the history of the Visayans became intertwined with the history of the Philippines. With the three centuries of contact with the Spanish Empire via Mexico and the United States, the islands today share a culture[11] tied to the sea[12] later developed from an admixture of indigenous lowland Visayans, Han Chinese, Indian, Hispanic and American influences.

Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Sinasabing iniingatan ng mga taong nakalilipad ang kanilang kapangyarihan kahit na inaalis nila ang kanilang pakpak.Inililihim nila ang kanilang kapangyarihan sa lupain ng mga alipin. Sila ay nagbalatkayong mga tao mula sa Africa na may maiitim na balat. Hindi na nila maaaring ipaalam sa kanila kung sino ang nakalilipad at ang hindi. May matandang lalaki na nagngangalang Toby, mataas ang kaniyang tindig. Samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si Sarah. Makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. Nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. Sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagapagbantay ng lupain. Nagtatrabaho siya sa palayan mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito. Tinatawag nilang panginoon ang may ari nito. Inihalintulad raw siya sa kumpol ng putik, uling na kumikinang sa matigas na batong nakasalansan na hindi matanggal. Ang nagbabantay sa kanila ay nakasakay sa likod ng kabayo at itinuturo ang mga aliping mabagal magtrabaho. Hinahampas ng latigo ang mga mabagal sa gawain upang maging mabilis ang kanilang paggawa . Si Sarah ay naghuhukay at nag aayos ng pilapil sa palayan, habang ang bata ay tulog sa kaniyang likod. Nang magutom ang bata ay nagsimula itong umiyak nang malakas. Hindi niya ito mapatigil, ibinaba niya ito at hinayaang umiyak nang umiyak maski ayaw niya itong gawin dahil anak niya ang bata. “Patahimikin mo iyan,”

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK