Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nga diba
na nga diba
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na po
i understand
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na kayo.
i'm sorry gentlemen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga diba
ano na day nga yon
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag chat na nga tayo diba
nagkachat na ba tayo before?
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na sa istorbo.
i'm sorry to bother you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga!
what the fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga, diba?
yeah, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na wala din ako whatsapp
i'm sorry i dont have time
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na, wala ako maibigay sayo
i'm sorry, i can't give you anything
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapahiram mo ba ako ngayon pasensiya na
can you lend me patience
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na at pinaghintay kita nang matagal.
i'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon
d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na ms. kung inubos namin pasensiya mo
i'm so tired
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na, pero maling numero ang tinatawagan mo.
sorry, you're calling the wrong number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: