Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya kana sa mga nagawa ko
i'm sorry for what i've done
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry sa mga nagawa kong mali dati
sorry for the things i've done wrong in the past
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya ka na sa lahat ng nagawa kong mali
i'm sorry for everything i've done
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa nagawa kong mali
i'm sorry i punched you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa kong kasalanan
mag sorry sa mga magawa kong kasalan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa lahat ng mga na gawa kong mali sayo
i hope you like what i did for you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nagawa
achievements
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry na sa lahat ng nagawa kong mali
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa kong kasalanan
engeliah
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi naiisip ko ang mga bagay na nagawa kong mali
english
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nagawa kung kasalanan sa inyo
kung ang diyos kaya kang patawarin syempre ako din
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa istorbo
sorry for the nuisance
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kna sa nagawa kong mali ma rizza alam mo nman namis lang kita kaya gnun lang ako sayo
i don't want you to sulk with me anymore
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat nga nagawa kong pagkakamali
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga nangyari sa atin kong mali sayo
despite what i have done wrong to you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya sa disturbo in english
patience in disturbo in english
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa magawa kong mali
i'm sorry i know i did wrong
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: