Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa alam
i have never know
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kita masyado kilala
hindi ko pa kita masyado kilala
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa masyadong alam
hindi ko pa ma syado
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam ma 'am
hindi ko pa alam ma'am
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam sa ngayon
nakakainis lahat
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi nila alam
but hey do not know
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibili kita pero hindi ko pa alam kung kailan
i still don't know when i'll be able to buy
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung makakasimba ako
kasi nan dito ako sa tagum
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napupuntahan.
i haven't went to the philippines yet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayron pero pero hindi ko alam kung magkano
i don't want your money you want me
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko nararamdaman ang sayo
but i don't feel like you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kasya ko pa
i don't know if i can yet
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa alam talaga
di ko pa nakukuha unv pera
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: