Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pang swimming na damit
pang swimming na damit
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero wala akong natanggap na philid
cultural norms
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong pera.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pang abono
wala ako pang abono
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kita pero wala akong magawa
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pang bayad ng koryinti
we were cut off from the light
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually sayang pero wala akong magawa
actually sayang pero wala akong magawa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero wala akong pic na sixy ehh hindi kasi ako mahilig ng ganun
pero hindi kasi ako mahilig ng sixy ehh sorry bad
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumili ng damit pero wala akong pera
i want to buy a dress case i have no money
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss din kita pero wala akong magagawa kundi maghintay
i miss you too but i can't do anything
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss kita pero wala akong magawa kundi hanggang sa namimiss lang talaga kita
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pang process ng requirements ko pero babayaran naman kita pag unang sahod ko
because i do not have the process of my requirements but i will pay you my first salary
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hind ko man lang inisip ang aking edad kahit sabihin man ng iba na mali pero wala akong paki alam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon may problema ako kasi erollan na sa school ang anak ko pero wala akong pera dahil wala akong trabaho
they took me out of work.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko syang iuwe pero wala akong pera pambili ng gamot nya dadhil wala akong pera kasi di ako nkpag trabaho
naawa nko sakanya na nasa hospital nahihirapan sya doon
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera na pamashe ni roxan at teresa ay ibigay ko nalang daw kay vida para sa tindahan pero wala akong cash nasa banko
the money roxan and teresa have to give to vida pra in the store but i have no cash in the bank
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong handa sa birthday ko kasi wala akong pang bili kasi wala akong pera ..may pera ako kunti bili ko rin nang gatas nang baby ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap ako ng vector pero wala akong mahanap sa store sana maka bili ako ng mura wala gustong gusto ko kasi magkaroon ng ganyang robot translate in english
nag hahanap ako ng vector pero wala akong mahanap sa store sana maka bili ako ng mura wala gustong gusto ko kasi magkaroon ng ganyang robot translate in english
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na pero wala akong alam sa taong tinatanong mo sa akin at kung meron man wala naman akong karapatan sabihin sayo yun siguro ikaw din wala ka ding karapatan don
i'm sorry but i don't know the person you're asking me and if there is i don't have the right to tell you that maybe you also don't have the right don
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: