Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero wala doon
but there is none
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala din doon
but also nothing
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong pera.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero wala pa update
yes but nothing else
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko meron pero wala pala
but there is more
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may asawa ako pero wala sya dito
i have a child
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa muna lahat pero wala padin
you've done everything you can
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually sayang pero wala akong magawa
actually sayang pero wala akong magawa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghilom na ang mga sugat pero wala pa rin
healed
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero wala si ramone sa party natin.
ya, but ramone wasn't at our party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat pero wala paring kwenta
i did everything
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa padala mo, pero wala na kaming planong
sa oras ng problema at kalungkutan doon mo makikita ang tunay may tunay na malasakit sa kapwa at inyong mapagpanggap alam ko na kung sino ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kung nakasalamuha na mga tao pero wala pa rin sila katulad
over love
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuubo parin ako parehas kami ni vicente pero wala nman lagnat
i'm still coughing
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong pic na sixy ehh hindi kasi ako mahilig ng ganun
pero hindi kasi ako mahilig ng sixy ehh sorry bad
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong grabe pa man ko sa ato, gibuhat nako sa tanan pero wala
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my gcash q po pero wala sya now laman hiram muna aq sa kapatid q po
opo i have
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plano na bibisita kau dito sa plilipinas ay tuloy na tuliy pero wala pa tau petsa kung kelantuloy
the plan to visit you here in the philippines is ongoing but there is no date yet if kelantuloy
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: