Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman
i still said it
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman diba
why isn't there?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala naman
seems like nothing
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman , ikaw ba
wala naman ikaw ba meron?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikisali wala naman alam
i know
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala doon
but there is none
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala naman akong nahihita diyan.
but i don't really profit from it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong balak
i didn't even have a poem
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong pagbabago.
i don't have any changes
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala din doon
but also nothing
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong ginawang masama
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong pera.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero wala pa update
yes but nothing else
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa luto un at kanina ko pa hinahanap ang may order pero wala naman
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ginawa ko pero wala pa din kwenta
everything i did was still lacking
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: