Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nilakasan ko lang ang loob ko
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero nilalakasan ko na lang ang loob ko
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibayan ang loob mo
tebayan ang loob
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakasan mo ang loob mo
summon the courage, be brave
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag antay hanngang makuha ko ang loob mo
let's see what we can get
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flex ko lang ang wallpaper ko
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniintindi ko lang ang sarili ko
iniintindi lang nila ang kanilang sarili
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masama ang loob mo sa akin
english
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sana sasama ang loob mo sa akin
wag sana sasama loob m sakin
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mangyayari sayo pag mahina ang loob mo
nothing will happen to you
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi koto sinasabi sayo para makuha ang loob mo
get inside
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit k pala nasa blued apps..bakit malapit ang loob mo sa ma pilipino?
bakit k pala nasa blued apps..bakit malapit ang loob mo sa ma pilipino?
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: