Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaasa mo lang ako
you just don't want to give
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pinaasa mo lng ako
dependent person
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako sa wala salamat
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako a mga sinabi mo
please
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ang anak ko
pinaasa mo lang anak ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang isang salita, pinaasa mo lang ako
you do not have a word, you just hope
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo lang ako pinasa
you always go for me
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang ako lagi para sayo
do your best
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako lagi sa tabi mo
i hope all our dreams come true
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi sa tabi mo
just remember i'm always here by your side
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang ako sa likod mo lang ako
nag roving ako
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat lang, dito lang ako lagi para sayo
i'm always here for you
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, isang oras lang ako lagi doon heheh
ban ako isang oras
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi para hintayin ka sa araw araw
just remember i'm always here by your side
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako lagi sa tabi mo thru ups and down
i hope all our dreams come true
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tandaan andito lang ako lagi para sayo
as long as you always remember
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag molang kakalimutan na nandito lang ako lagi para sayo ha
don't forget that i'm always here for you
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: