Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang yung pera ko
kulang yung pera
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit yung kaibigan ko
kahit yung
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko
i love my friend
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos kulang yung pera ko
tapos kulang yung pera ko
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko
miei amici
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaibigan ko ito.
this is my friend.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nakapag preno yung kaibigan ko
it's good if you have a lot of friends who love kpop
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang yung letter
kulang ng isang letter sa spelling
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko si bob.
bob is my friend.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumawag sa akin yung kaibigan ko
my friend called me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung kaibigan ni kaye
i'm the friend of kaye
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko kaibigan ko.
im talking with my friend.
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinipa ko. ang kaibigan ko
a bullet wedge
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba ikaw ba yung kaibigan ni zein
are you the friend
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat, kaibigan ko!
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko yung kaibigan ko na taga sa aming lugar
i'm with my friend who lives in our area
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko po yung kasama mo dito
pasensya na po ahh medyo masama lang pakiramdam ko
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang yung dineliver na order items
hinatid diyu sa bahay
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniiwasan nila ako, pati yung ibang kaibigan ko lumalayo na sa aki
they avoid me
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: