Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinalaki ng maayos
raised properly
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki siya ng maayos
raised her well ng maayos na kanyang ama
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki mo kami ng maayos
you raised us well in your own feet
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ng maayos ng magulang
matutong makuntento sa meron ka
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ng maayos ang kanyang mga anak
napalaki ng maayos ang mga anak
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratratuhin kita ng mas maayos
i will treat you better
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita marinig ng maayos
gamitan ng earphone o headphones pamapakinggan ng maganda
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ng maayos
nakikinig ng maayos
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniintindi ng maayos,
i don't understand well,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng magulang ko ng maayos at matino
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki nila kami ng maayos at may takot sa diyos
they raised me with the fear of god
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naaalagaan ng maayos
good care
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi kita makausap ng maayos ha
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay kita kung kailan tayo mag uusap ng maayos
we are no longer able to communicate properly
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog naman ako ng maayos nasa isip kita
ta
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi dahil iniisip kita
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: