Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghihintay nalang ako sa
maghihintay nalang ako
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa nalang ako sa wala
hoping for nothing
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add mo nalang ako sa facebook
on nalang sa facebook papakita
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol nalang ako
subukan king humabol sa meeting
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikumusta mo nalang ako sa kanila
kini nalang ang nahibilin sa mga picture kay gi delet sa akong bogoy
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
babawi nalang ako sa susunod pang mga araw
i'll be back in the next few days
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagrereply nalang ako sa mga nag cha chat sakin
medyo
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako pumunta
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog nalang ako sa ka antay ng tawag mo
nakatulog nalang ako sa ka aantay ng tawag mo
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pagbalik mo dun pakimusta mo nalang ako sa mga bata
i hope you come back there
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang bukas nalang ako pumunta
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong inaasikaso. pasensiya na. bawi nalang ako sa iyo.
i take care of a lot. apologies. i just got it back from you.
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: