Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear crush sa bawat pag ngiti at pagtawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan kung bakit ako
dear crush sa bawat pag ngiti at pagtawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
with every smile and laugh you make
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag ngiti at pag tawa mo, hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
i hope i am the reason for your every smile
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear crush sa bawat pag ngiti mo at pag tawa mo, hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear crush sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako, in english
i wish we could be friends
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag ikot ng ating buhay
in every cycle of our lives
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa bawat pag buo ng alaala kasama ka
thank you for the day you were with me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang karaniwang ginugol mo sa bawat pag-crop?
how much do you usually spend per cropping?
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag iisip ko mas lalo akong nababaon sa kalungkutan na nadarama ko
to clean my room asleep
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabilis ng pagtakbo ng panahon, kaya palagi mong siguraduhin na nasisiyahan ka sa bawat pag takbo nito.
time is running very fast, so you always make sure you enjoy every run of it.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiting nyan, ay may tinatagong pagkabigo at sakit na nararamdaman, di lang halata, dahil sa bawat silip ng iba, naka ngiti at saya laging nakikita
behind those smiles, there is a hidden change and pain that is felt, not just obvious, because with every glance of others, smiles and joy are always visible
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salita ay ginagamit nalang kung ito man ay iyong gustuhin. sa bawat pag aaral ng salita ay may mga words na kailangang sabihin ng may wasto at gamiti. sa tamang pananalita
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong mga salitang nag lalarawan saking kaisipan sa moralidad na hindi pag kaka mali ang mag ka mali ang mali ay ang hindi mo tang gapin ang pag kaka mali mo. pero ang walan ka ng pag asa ang isa sa pinaka maling magagawa mo dahil sa bawat pag kaka mali may panahon para itama.
these words describe moral thinking that you can't get it wrong the wrong is what you can't get it wrong. but your hopelessness is one of the most wrong you can do because with every mistake there is time to correct.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag putol natin ng mga puno ang ating kalikasan ay nasasaktan. sa bawat basura ng ating tinatapon kalikasan ay nadudumihan. paano natin sya mapapangalagaan kung patuloy natin syang sinisira? patuloy pa ba natin syang si sirain? hihintayin paba natin na masira syang tuluyan?
every time we cut down trees our nature hurts. every waste of our discarded nature is polluted. how can we take care of him if we continue to destroy him? are we still going to destroy him? will we wait for him to break forever?
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang rivenee's ay isang maliit at maginhawang lugar, at ito ang marahil na garnered ang aking pag-ibig sa restawran sa una. ito, at ang mga taong nagtatrabaho at nagtatrabaho pa rin doon. hindi tulad ng mas maluluwag na restawran, kainan, at mga buffet ng chain na dinala ako ng aking mga magulang, ang rivenee's ay isang pag-aari ng pamilya na pinamamahalaan ng isang may-edad na mag-asawa, sina janette at derek. kapag iniisip ko ang tungkol sa kanila ngayon, naaalala ko pa rin ang kanilang mainit na ngiti at taimtim na pag-aalaga sa bawat customer at empleyado. mrs jan, tulad ng tatawagin ko sa kanya, mahal ang orange sh
rivenee’s is a small and cozy place, and this is what probably garnered my love of the restaurant initially. this, and the people who worked and still work there. unlike more spacious restaurants, diners, and chain buffets my parents also took me to, rivenee’s was a family owned business run by a middle aged couple, janette and derek. when i think about them now, i still remember their warm smiles and sincere care for each customer and employee. mrs. jan, as i would call her, loved orange sh
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: