Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit sa facebook lang
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kita nakita rito
i just saw you now
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita kahit sa facebook lang kita nakilala
i love you even in the enternet i just met
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nag facebook lang
ng facebook lang
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba kita nakita?
saan ba kita nakita
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block kita sa facebook
don't chat with me anymore
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakita kahapon
i did not see you
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na sa facebook lang tayo nagka kilala
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi kita nakita
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messenger ng facebook lang meron ako
facebook messenger lang meron ako
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin lang kita
they are still here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makilala ka kahit sa facebook lang tayo nagkakilala
nag malipayon kong makaipa ka biskan sa facebook lang
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibiro nga lang kita
we're just kidding
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati, pinapangarap lang kita
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kita ilibre
i just want you for free
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita lang kita buo na ang araw ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: