Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng ginawa mo sa akin
lahat ng ginawa nyo sa akin gagawin din sa inyo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
para lang maging masaya ako ako
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
thank you so much for all you have done for us,
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian lahat ng sakripisyo para sa anak
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nagmamahal niyo sa akin
thank you all for loving me
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginagawa mo para sa akin
di ko alam paano ako magpapasalamat sayo
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng tao nakakakilala sa akin
to all people who know me
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakripisyo na kanyang ginagawa
all his sacrifices bore fruit
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng trabahong ipapagawa nila sa akin
in all the work they will do
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian ko ang lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin
i can repay all their sacrifices and hardships for us
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian ko lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin paghihirap
so that i can ease their suffering
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa lahat ng ayaw sa akin mas lalong ayaw ko sa iyo
if you do not want me the more i do not want you
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako nabigo sa lahat ng layout at mga proyekto na ginawa mo
you never failed me to all the layout and projects that made you do
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaraos din ako sa lahat ng pagod, paghihirap at sakripisyo na dinaranas ko ngayon
i can also survive all the hardships and sacrifices and i am tired now
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng napuntahan mo sa amin at sa lahat ng sakripisyo na iyong nagawa
thank you for everything you dove and for all sacrifices you have been making
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: