Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baha sa lugar namin
bahain kasi area namin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa lugar namin
near to my hometown
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uuwi na aku sa lugar namin
uuwi na sa lugar
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa linggo ko pa
noong linggo pa
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ng sunog sa lugar namin
had a fire in them
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago ako sa lugar
naninibago sa lugar
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko po yung anak ko sa lugar namin sa mansilingan
i will take my son to our place in the neighborhood
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ngang trabaho dito sa lugar namin
wala ngang trabaho dito sa ligar namin
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kasi ako sa lugar
maybe pero malayo kasi ako sa manila samay visayas ako naka tira
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
sobrang lakas ng ulan dito sa lugar namin
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo ba na pumunta dito sa lugar namin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase malayo ako sa lugar na yan
you came home that time
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa lugar para sabihin sayo yon
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat ako sa lugar na wala akong kilala
i moved to a place i don't know
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bata sa lugar namin tu wing walang nag lalaro ng basketball
many children in our area tu wing no one play basketball
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ba ako sa linggo
shall i come
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka kulong ako sa lugar kung saan di ako maka wala wala
to the place where you are not
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako sa manila sa linggo
will be back to manila
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaya ko mag survive sa buhay na kahit walang mobile phone sa buhay kasi nasanay naman ako n walang internet sa lugar namin
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nagbabago sa disisyon ko . uwe ako ng bikol bukas
i'm not that in my decision changed. uwe me tomorrow bikol
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: