Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga sinasabi mo
on what you're saying
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunod sa mga utos mo
para sundin nila ano man ang ipagawa mo.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako sa mga babae mo
i'm one of your girls
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaawa ka sa mga pinagsasabi mo
i have a lot of things to do
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
akoy nalulungkot sa mga sinasabi mo ..
i'm sorry for what you said ..
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo sa mga magulang mo?
have you told your parents?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko makadagdag sa mga iniisip mo
i don't want to add to your thinking
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang sa mga character, kanino mo
among the characters , whom do you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyankaba talaga sa mga ka text mo?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko sa mga lalaking kagaya mo
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number 1 fan mo ako
i'm the number one fan in the philippines
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. daniels. fan mo ako.
mr. daniels, big, big fan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo iasa sa mga magulang
do not rely on others
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagin mo ako sa mga pangalan
rating names people call me :
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin mo sa mga numbers
what are you going to do with my number
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posibleng sira yung isa sa mga fan kaya hindi na makaakyat yung usok
go back to the previous one
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong hinahanap mo sa mga gamit ko
what are you looking for
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang number one fan mo dito sa pinas
i am your number one fan in the philippines
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi akong nandito para suportahan ka, ako ang number one fan mo
i'm always here to support you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: