Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga lugar na napuntahan
places i've been to
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa mga lugar na napuntahan ko
just places
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lugar na aking napuntahan
places i have been to
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano lugar napuntahan mo
the places that i've been through
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapamasyal sa mga lugar na di ko pa napuntahan
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mga lugar ang napuntahan mo?
what places have you traveled out of your country county
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu- ano na ang mga lugar na napuntahan mo na
what- what places you've been
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lugar na hindi napuntahan
lugar na hindi pa napuntahan
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong lugar ang napuntahan mo
alin sa mga ito ang napuntahan mo na?
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weirdiest lugar na napuntahan mo na sa banyo
weirdiest place you've ever gone to the bathroom
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga lugar na malalayo
the place is far away
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lugar na libangan
mobilizing
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga lugar na di ko pa napupuntahan
four of my siblings
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na napuntahan
nakamit
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa lugar na yon
i come from our place
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung mga lugar napunthan mo
napuntahan
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko'ng pumunta sa lugar na hindi ko pa napuntahan
gusto kong pumunta sa lugar na hindi ko pa napupuntahan
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga lugar na pinuntahan namin
the places we went to
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na binabaha
lugar na binabaha
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang lugar na aking napuntahan ay ang baler
the first place i went to was the baler
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: