Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na ako trabaho
umayaw na sq trabaho
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala na muna
no more first
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon matutulog na ako
i won't bother you anymore
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa
so far not yet bu
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa ngayon wala ako kahit na ano
ilocano
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa pero
so far not yet but
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako
wala na ako
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati meron ngayon wala na
dati meron ngayun wala na.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa naman pero
wala pa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa po akong visa
most recent employer
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako babayaran
i already paid for it
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala pa akong kandidato.
officially, i have no candidates yet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala pa schedule kung magpapadala
now before we schedule a gig
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa hotel
may mga panabong ako manok na alaga
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hangang ngayon wala paden anoong oras na
i've been waiting for a while
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon, wala munang mag no-nobyo
as of now, prior to no-boyfriend
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala parin
until now my issue is still gone
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon wala akong gana gawin
i don't feel like doing anything
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon wala ng tumitira sa ka ilang bahay,
ang kanyang mga anak ay nakatira ngayon sa narra
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel ko ngayon wala akong karamay
i'm tired of asking myself what i am
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: