Results for sa simula pa lang sinabi ko na sayo translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

sa simula pa lang sinabi ko na sayo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

sa simula pa lang sinabi ko na sayo kung di ka seryoso

English

in the first place i told you

Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sa simula pa lang

English

at the beginning

Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

diba sinabi ko na sayo

English

didn't i tell you?

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinabi ko na sayo yaan noon

English

sinabi ko ba sayo ito nuon

Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinabi ko na

English

i shouldn't have said that

Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

diba sinabi ko na sayo kanina

English

Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinabi ko na sa

English

i was told that

Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinabi ko na kanina

English

sinabi ko na sayo kanina

Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ikaw na peke simula pa lang

English

that's been fake since the beginning

Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

na peke ka na simula pa lang

English

once you've got what you want

Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ayaw ko na sayo

English

if only it could

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sana pala nung una palang sinabi ko na sayo yung totoo

English

i wish you'd said it

Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo

English

i'm repeating what i told you

Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo

English

i must have just told you

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

anong level ko na sayo

English

what level are you at

Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang tanda ko na sayo english

English

ang tanda ko sayo

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ibinabalik ko na sayo ang passport mo

English

i'll return your passport to you soon

Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mahal kita mula sa simula pa lang para palagi kang bahagi sa akin ay laging kasama mo

English

i love you from the very start you are always a part of me will always be with you

Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

inaamin ko na sayo ang kasalanan ko patawad

English

kasalanan kona ikaw na tama

Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon

English

i told you that man was just fooling you

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,045,173,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK