Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw hindi ka bastos kausap
you are not rude to talk to
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi ka nagsisinungaling sino siya
anong sabi mo ako nagsisinu galingan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi mo hindi ako
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi ka bastos sa akin james
sana hindi ka bastos sa akin james
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabi mo yan hindi ako mag
tagalog
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka bastos
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi mo hindi ko maintindihan
what is english
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo hindi ka titigil !!!!
hurry up
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manyak ka bastos
manyak na lalake
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat sabi mo hindi na tayo mag eenglis
why are you shy
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka bastos magsalita
do not speak rudely
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa nkausap ko na hindi ka bastos
i thought you were talking to someone
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabi mo hindi moko sasaktan pero ginagawa mona
you said i won't hurt you but you do
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi mo ako sasaktan pero ginagawa mona
you say you won't hurt me but you do
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi mo
i don't know what you said
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka bastos ka gago tangina ka
you're pretty jealous
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba sabi mo
what did you say
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sabi mo eh.
baby was waiting for you to her birthday
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saba daw! ka bastos nim birat ka!
saba daw! ka bastos nim birat ka!
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baliw ka sabi mo
ngik
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: